Ну и бред... Конечно, во всё виноваты только вы сами! Это же ваша жизнь!

Наконец-то хорошее и светлое)))

"по оригинальнее"? Серьёзно? И "диджитал" - это не перевод, это всего лишь транскрипция. А вот перевод английского "digital" - это как раз "цифровой".
Что же касается происхождения слов, то почти все слова в русском языке на самом деле имеют иностранные "корни".
Меня же просто интересовало, почему именно в данной статье использовали "диджитал". Для красивого слога?

А почему нельзя написать "цифровые инструменты"? Зачем "диджитал-инструменты"?

Очередной представитель цивилизации...