Сайт содержит информацию,
которая не рекомендована лицам, не достигшим совершеннолетия.

Для входа на сайт, подтвердите свой возраст.

Да, мне больше 18 лет

КВИР
 
Ваше имя:
*
Ваш e-mail:
*
Текст отзыва:  (не более 5 тыс. знаков)
*

Введите цифры с картинки:
*
* - Обязательные поля
Разместить
     
Отмена
Ваше сообщение размещено
Спасибо за участие.

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на отзывы.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию. Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Закрыть
Подтвердите, что вы не робот
 
Ваше имя:
*
Ваш e-mail:
*
Введите код с картинки:
*
* - Обязательные поля
Подтвердить
     
Отмена
Подтверждение e-mail
Спасибо за участие.

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.
Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".
Закрыть
Подтвердите, что вы не робот
 
Введите код с картинки:
Подтвердить
     
Отмена
Здравствуй, Феон!
Есть тексты, в которых "мерцает" неявный смысл, и его скорее угадываешь, чем формулируешь. Особенно если это текст гения.
В 1832 году Пушкин переводит с французского эпитафию "Из Афенея" (Вольные переложения из античного сборника "Пир мудрецов", составленный греческим писателем Афенеем в III в н.э.).
Эпитафия - особый жанр философской лирики, где темы времени, смерти, памяти, ценности и смысла человеческой жизни - сочетаются в ёмкой поэтической формуле. Даже если это несколько строчек о человеке, высказывание о нём звучит в контексте Вечности.
Для Пушкина 30-х годов - тема естественная. С тем лишь отличием, что эпитафия Феону посвящена не просто музыканту-флейтисту, а юноше-гею. Самое удивительное в этом тексте - не просто добрый взгляд на собрата по Музам, воспевающего мужскую красоту, но и восхищение его любовным чувством, достойным - по мнению поэта - посмертной памяти.
Эллинская культура прекрасно воссоздана Пушкиным в шести строчках.

Славная флейта, Феон, здесь лежит. Предводителя хоров
Старец, ослепший от лет, некогда Скирпал родил
И, вдохновенный, нарёк младенца Феоном. За чашей
Сладостно Вакха и муз славил приятный Феон.
Славил и Ватала он, молодого красавца: прохожий!
Мимо гробницы спеша, вымолви: здравствуй, Феон!


В традициях Эллинской культуры юный флейтист Феон славит "молодого красавца" Ватала, в которого, очевидно, влюблён. (Точнее говоря, которым "опьянён", если вспомнить образ Вакха).
Финал эпитафии отсылает читателя к важной мысли о достоинстве творческой жизни, заслуживающей памяти, - даже если это жизнь музыканта-гея, пленённого красотой друга. Выразительное двоеточие близко связывает два эти обстоятельства: "славная флейта", воспевавшая "красавца", - достойна памяти об этой любви.
Пожелание "здравствуй!" звучит символично и трогательно. Это обращение к живому человеку. К тому, чьи чувства пережили физическое бытие. И в этом - лишнее напоминание о ценности Любви для поэта - независимо от гендера, социума и эпохи.
Говоря современным языком, Пушкин в 1832 году говорит об универсальности человеческих чувств, утверждает "социальную ценность однополых отношений", приглашая "прохожего" (и нас вместе с ним) приветствовать любовь Феона к прекрасному Ваталу.
(Мизулина наверняка сочла бы это классическим примером "гей-пропаганды").
С точки зрения поэта, ценность человеческой жизни составляет не статус, не брак, не положение в обществе, а именно чувство - как таковое, обращённое к любимому. Именно оно заслуживает последнего упоминания на могильном камне. Солидарность Пушкина с Феоном - это прежде всего, солидарность с певцом любви и собратом по "славной флейте".
Странным - казалось бы - образом, влюблённость юного гея становится близка и понятна гетеросексуалу Пушкину. (Не только с "горем", оказывается, поэты "чувствуют солидарность" - но и с любовью).
Точно так же поэт сочувствует "арзамасцу" Филиппу Вигелю, рекомендуя ему в заштатном Кишенёве "милых трёх красавцев"... Творческая и дружеская близость для Пушкина - выше гетеро-нормативности (освящённой законом, традицией, культурой и церковью).
В этом - корни человеческой солидарности с флейтистом Феоном, влюблённым в юношу. Солидарности - поверх традиций и культуры, религии и "общественной морали"...
Пушкин приветствует далёкого античного мальчишку, любуясь его искренним чувством, достойным уважения и памяти (а не позора и забвения). Приглашая к этому и нас - друзей, читателей и общество (1832 года или 2016-го - не важно):

Мимо гробницы спеша, вымолви: здравствуй, Феон!
07 ИЮНЯ 2016   |   ALEXANDR HOTZ
Оцените:   Мне интересно   Мне неинтересно
Оценили:   16    2
Ссылка:
Отзывы читателей
Борис@39   (08/06/2016 20:39) Борис@39 (08/06/2016)  
странно читать на страницах журнала постоянный попытки доказать, что "мы не хуже", что вот такие и такие великие люди - политики и поэты, будучи гетеросексуалами, все же не брезговали протянуть нам руки, не смущались дружбой с геями и даже иногда переводили гей-месседжи древних. Постоянная попытка авторов сайта доказать, что "мы не хуже" - это ли не латентная ущербность от осознания собственной сексуальной ориентации? Следом за осознанием собственной ущербности идет желание всем навязать, рассказать, выйти на площадь и требовать признания... Бред!

Я гей и я вполне в балансе с собой - мне ничего не надо никому доказывать, а если кто не доволен тем, что я гей, могу ему объяснить, что быть геем - нормально, быть гомофобом - стыдно, а не поймет - могу и е**ло набить. Хватит чувствовать себя ущербными, мальчики!
+5   
  
  
Анатолий   (08/06/2016 20:56)  
Ты предлагаешь отгородиться от всего мира, писать только материалы о геях, написанные геями?
+4   
  
  
Саша Сербин   (09/06/2016 14:02)  
Только дуракам не нужно ничего доказывать. Они горды своей придурью.
+3   
  
  
Феон   (09/06/2016 21:39) Феон (09/06/2016)  
Такс, что здесь происходит? Кто этот лишенный здравого смысла искусствовед, что посягнул на эти строки? Вы кроме как жопой больше ничем не думаете? Включите гетеросексуальность хоть изредка и проанализируйте под другим углом...
+2   
  
  
Борис@39   (10/06/2016 20:55) Борис@39 (10/06/2016)  
Строки, без сомнения стары и переведены убогенько... Ну да бог им всем судья!
Я про то, что нынешняя гей-тусовка России - плоть от плоти убогого российского общества. Все тудится себе доказать, что имеет право на свою
Жизнь, ориентацию и оккупацию Крыма, etc.
И все это вместо того, чтобы жить и наслаждаться жизнью - здесь и сейчас. Какая несказанная радость, что сам Пушкин переводил эпитафии на могиле некогда прекрасного юноши-гея! Нашли чему радоваться! Пушкин, как и все просвещенные люди и сам был не против разных юношеских шалостей в лицее и даже повзрослев, вполне толерантно относился к однополым связям... И что тут удивительного? Ну если, конечно, вы живете не в Нижнем Тагиле среди упырей, ватников и урков....
+4   
  
  
Смотрите также
#АЛЕКСАНДР ПУШКИН, #ОТНОШЕНИЯ, #ПОЭЗИЯ
Долго и счастливы: как построить отношения, которым не страшен кризис
Бывает ли в реальной жизни "жили долго и счастливо"? И если да - что для этого нужно сделать?
Чудное мгновение
А и вправду, зачем нам знать про их жизнь, читать их письма. Лучше не надо.
Сексоголик Пушкин, зануда Лермонтов, игроман Достоевский...
Оргазм в литературе
Как и порнография, литература (так или иначе) связана с сексуальностью читателя, - который готов (или нет) воспринимать определённое содержание, опыт, даже эстетику.
Я видел только отсвет наших тел
Константинасу Кавафису исполнилось 158 лет. Не каждого поэта, которого любишь, читаешь с личным чувством узнавания, но с Кавафисом - как раз такая история.
Энтони Поровски и Кевин Харрингтон отметили 407 дней любви на пляже 28 июля 2022
Первый открытый политик-гей Пенсильвании проиграл выборы и влюбился 11 июля 2022
"Справимся вместе": в России заработал проект помощи ЛГБТ+ - жертвам партнерского насилия 25 февраля 2022
Любимый мужчина Адама Риппона переехал к нему в Лос-Анджелес из Финляндии 29 декабря 2021
Звезда "Милых обманщиц" Джулиан Моррис отпраздновал 18-летие отношений со своим парнем 7 декабря 2021
Колтон Андервуд назвал имя своего бойфренда - он влиятельный политический аналитик 3 декабря 2021
Первый открытый гей НФЛ не скрывает, что у него есть бойфренд 17 октября 2021
"Бок о Бок" запустил подкаст "Квирь культуру" 11 июля 2021
Единственный гей в Иванове: "...Невозможно скрывать очевидное" 20 мая 2021

МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Магазин Sexmag.ru
Архив журнала "Квир"
© БФ Центр "Я+Я" Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
* КВИР (queer)
в переводе с английского означает "странный, необычный, чудной, гомосексуальный".